La versión español del informe publicado en noviembre 2006 por el Grupo de orientación política sobe las Américas, un grupo de trabajo del Consejo canadiense para la cooperación internacional. Abogados sin fronteras Québec está muy orgullosa haber participado en la redacción de este documento.