Activités
08 février 2010
Avocats sans frontières Canada et l'Université Laval ont le grand plaisir d'accueillir à Québec Me Federico Guzman à l'occasion de sa visite au Canada, qui est parrainée par l'organisme Droits et Démocratie. Me Guzman prononcera le mardi 23 février prochain
27 janvier 2010
Aujourd’hui 26 janvier, il semblerait que le procès soit devenu plus intéressant et un peu plus pertinent que la semaine dernière selon Me Adonia Simpson, l'avocate américaine qui représente ici la Coalition internationale pour les drotis des femmes en situation
25 janvier 2010
L'experte en balistique est venue témoigner ce matin et la poursuite (le Fiscal) l'a fait reconnaître comme témoin expert, sans pour autant donner l'occasion à la défense de lui poser des questions sur ses qualifications. Elle a ensuite lu son
21 janvier 2010
Ce matin le procès a commencé avec un autre témoin de la poursuite qui a mis en preuve des documents sur les droits de l'Homme sur le plan international. On lui a fait lire de larges extraits de ces documents,
21 janvier 2010
La 2ième journée a été un peu plus agitée car la poursuite (fiscal) a fait témoigner le commandant du bataillon qui contenait le peloton qui a tué M. Legarda. D'abord, la journée a commencé avec la défense affirmant que l'un
21 janvier 2010
Le premier jour s'est bien passé et je pense que les avocats et la juge font leur travail consciencieusement. La preuve qui a été soumise aujourd'hui aurait été admissible au Canada et les intervenants colombiens se débrouillent assez bien avec
21 janvier 2010
Du 19 au 29 janvier 2010, une délégation d’ASF composée de Mes Pierre Rousseau et Marie-Claire Émond, tous deux experts en droit pénal canadien, seront à Popayàn (Cauca), afin d’y observer le procès de six militaires accusés d’homicide à l’encontre
15 décembre 2009
Force, determination, courage, love of life, identity These words largely sum up my impressions of my mission to Columbia, which took place principally in Bogota and in the south of the country (Cali, Tumaco, Neiva) from the 10th to the
15 décembre 2009
Force, détermination, courage, joie de vivre, identité Ces mots résument en grande partie l’impression que j’ai eue de ma mission en Colombie du 10 au 20 novembre 2009, qui s’est déroulée principalement à Bogota et dans le sud de la
24 novembre 2009
Maîtres Pascal Paradis et Philippe Tremblay seront à Bogotà du 1er au 8 décembre dans le cadre du forum international « Acceso a la justicia entre la exigibilidad y la protecciòn » organisé conjointement par ASF, le Collectif d’avocats «
29 septembre 2009
La deuxième semaine de la mission d’ASF Canada (ASFC) en Colombie, conduite par Me L’Anglais et Me Rousseau, s’est déroulée dans les départements du Valle del Cauca et du Cauca, particulièrement à Buenaventura, Cali et Popayán auprès des communautés afro-colombienne
21 septembre 2009
Dans le cadre du projet de coopération d’ASF en Colombie, Me Pierre Rousseau, qui, jusqu’à sa toute récente retraite, agissait comme procureur de la couronne en matière autochtone à Victoria (Colombie-Britannique) et Me Denis L’Anglais de Québec, expert en matière
14 septembre 2009
Dora Lucy Arias, avocate au sein du Colectivo de Abogados José Alvéar Restrepo (CAJAR), est rentrée samedi le 12 septembre en Colombie, après un séjour de 10 jours au Canada à l’invitation d’ASF. Au cours de cette tournée, qui l’a
14 septembre 2009
Maîtres Denis L’Anglais et Pierre Rousseau ont entamé le 13 septembre 2009 une mission dans le cadre du programme d'ASF visant à renforcer l’accès à la justice des communautés autochtones et d’autres groupes particulièrement vulnérables aux conséquences du conflit armé
09 septembre 2009
Guest speaker: Dory Lucy Arias of the José Alvéar Restrepo Lawyers' Collective (CAJAR) Friday, September 11, 12:45 – 2:30, Room TBA You are invited to attend a specially arranged presentation and discussion session this Friday in a room TBA at
31 août 2009
Le Cercle québécois des affaires internationales est heureux de vous présenter: « La situation des droits humains en Colombie » Conférence de Me Dora Lucy Arias Giraldo, en collaboration avec Avocats sans frontières Québec Vendredi 4 septembre 2009, de 12h15
31 août 2009
Le 8 septembre, le Groupe d’orientation politique pour les Amériques (GOPA) du CCCI sera l’hôte d’une table ronde. Elle aura pour thème « Tout ce que vous devez savoir au sujet des droits de la personne et de l’Accord de
27 août 2009
Lawyers without Borders Canada invites you to a Brown Bag Lunch with eminent Colombian Human Rights Lawyer Dora Lucy Arias Girardo September 9th, 2009 Venue: Canadian Council for International Co-operation (new office), 450 Rideau suite 200, Ottawa Time: 12:00-1:15 PM
24 août 2009
Du 9 au 11 août dernier, en compagnie d’une avocate du Colectivo de Abogados José Alvéar Restrepo (CAJAR), deux délégués d’ d’Avocats sans frontières Canada (ASFC) se sont rendus à Quibdó, le chef-lieu du Chocó, le département le plus pauvre
27 juillet 2009
Le 15 juillet 2009, les coopérants volontaires d’ASF ont assisté à Barranquilla à une audience de contrôle des garanties, menée par la juge Zoraida Anyul Chalela, dans le cadre du processus de démobilisation des paramilitaires régi par la Loi 975
27 juillet 2009
On July 17th, Lawyers Without Borders Canada (LWB) attended a workshop of the "Circulo Sixto Asprillo", an organization of lawyers in the coastal Colombian city of Cartagena. The workshop began with a presentation by LWB on the role and structure
21 juillet 2009
Du 1er au 14 août 2009, Mes Philippe Tremblay et Anna Gay effectueront une mission dans le cadre du programme d'ASF visant à renforcer l’accès à la justice des communautés autochtones et d’autres groupes particulièrement vulnérables aux conséquences du conflit
17 juillet 2009
La réserve autochtone de La María se trouve à un peu plus d’une heure de voiture de Popayán sur la route vers Cali. Nous sommes dans la région montagneuse du département du Cauca, dans le sud de la Colombie. Le
12 juillet 2009
Vendredi le 10 juillet 2009, les coopérants volontaires d’ASF ont agi comme observateurs internationaux aux procès à Bogotá, capitale de la Colombie, d’un individu accusé d’appartenir aux paramilitaires et d’avoir assassiné deux chefs syndicalistes de l’entreprise minière américaine Drummond. Ils
11 juillet 2009
Jeudi le 9 juillet dernier, ASF organisait avec ses partenaires colombiens de la Corporación Colectivo de abogados José Alvear Restrepo (CCAJAR) et Asociación colombiana de abogados defensores de derechos humanos Eduardo Umaña Mendoza (ACADEUM) un forum public sur l’accès à
10 juillet 2009
Des groupes d’avocats défenseurs des droits humains de plusieurs régions de la Colombie, réunies à Pereira, capitale du département de Risaralda en Colombie, le jeudi 9 juillet 2009 à l’initiative d’ASF ses partenaires colombiens de la Corporación Colectivo de abogados
09 juillet 2009
Au terme d’un séminaire d’une journée organisé par ASF et ses partenaires de la Corporación Colectivo de abogados José Alvear Restrepo (CCAJAR) et de l’Asociación colombiana de abogados defensores Eduardo Umaña Mendoza (ACADEUM) ayant réuni mercredi le 8 juillet 2009
08 juillet 2009
Profitant de son passage dans la région du Caldas, l’équipe d’ASF a rencontré le mardi 7 juillet 2009 les autorités de la communauté autochtone Embera réunies à Rio Sucio, à deux heures de route de Manizales, la capitale du département.
28 mai 2009
Du 30 mai au 13 juin 2009, ASFC sera à nouveau sur le terrain avec ses partenaires de la Corporación Colectivo de Abogados José Alzéar Restrepo (CAJAR –www.colectivodeabogados.org) pour y mener une série d’activités dans le cadre de son programme
20 mai 2009
Maintenant qu’est complété le processus de sélection des coopérants bénévoles appelés à prendre part à une mission d’ASF en Colombie, nous nous apprêtons à convier ces derniers à une formation qui aura lieu les 23 et 24 mai prochain à
22 février 2009
Nous nous sommes rendus à Barranquilla sur la Côte atlantique pour la tenue du premier atelier régional pour les avocat(e)s défenseur(e)s des droits humains et autres représentants d'organisations de la société civile prévu dans le cadre de notre programmation pour
20 février 2009
Le 19 février, ASF a pu agir à titre d’observateur international pendant les audiences tenues à Barranquilla dans le cadre du processus de démobilisation mis en place par la Loi 975 de 2005.
13 février 2009
Du 4 au 15 décembre 2008, le directeur-général de ASF-Canada, Me Pascal Paradis, et le nouveau chargé de programme de ASF-C, Me Philippe Tremblay, se sont rendus en Colombie pour planifier, conjointement avec leurs partenaires du Corporación Colectivo de Abogados
02 juin 2008
Le 26 mai 2008, Pascal Paradis et Denis L’Anglais ont témoigné au nom d’ASF devant le Comité permanent du commerce international de la Chambres des communes du Canada au sujet des négociations de libre-échange avec la Colombie et sur la
20 octobre 2007
At the occasion of the Canadian tour of Alirio Uribe Muñoz, an eminent Colombian lawyer defending human rights with the Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo and involved in the most serious cases of human rights violations and crimes against
13 octobre 2007
Alirio Uribe Muñoz completed the first leg of his Canadian tour in Toronto last weekend. Uribe spent three days in Toronto meeting with a variety of groups and individuals interested in his work and the work of his collective -
12 octobre 2007
LAWYERS WITHOUT BORDERS, in collaboration with AMNESTY INTERNATIONAL, is pleased to invite you to the presentation of ALIRIO URIBE MUÑOZ Lawyer and human rights defender Colectivo de abogados José Alvear Restrepo, Colombia Who will discuss the paramilitary demobilization process in
10 octobre 2007
ASFQ est heureuse d’organiser, du 10 au 20 octobre 2007, une tournée au Canada de M. Alirio Uribe, éminent avocat défenseurs des droits humains en Colombie, représentant notre partenaire Colectivo de abogados José Alvear Restrepo (CAJAR). La tournée de M.
08 octobre 2007
Avocats Sans Frontieres – Toronto in collaboration with the Canadian Association of Labour Lawyers and the Law Union of Ontario are pleased to invite you to the presentation of ALIRIO URIBE MUÑOZ Prize-winning labour lawyer and human rights defender Director,
19 mars 2007
« En 2005, plus de 250 000 personnes ont fui leur maison en Colombie » (CODHES) Une conférence organisée par Droits et Démocratie Centre for Research on Latin America and the Caribbean (CERLAC) et Latin American Human Rights Education and